|
Das Brigitte-Sauzay-Programm: |
 |
 |
|
Weitere Austauschmöglichkeiten für die Sekundarstufe I + II bietet das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) in enger Zusammenarbeit mit den Schulbehörden an.
Ab der Jahrgangsstufe 8 kann man mit dem „Brigitte-Sauzay-Programm“ acht bis zwölf Wochen in Frankreich bei einer Gastfamilie verbringen und dort mit einem Austauschschüler zur Schule gehen. Dieser verbringt im Gegenzug einen ebenso langen Zeitraum hier in Deutschland und geht hier mit in die Schule.
Alle weiteren Informationen findet ihr >hier<
Bei Interesse und für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung!
|
|
|
DELF-Diplome 2012 |
|
|
Hier finden alle Interessierten Informationen und hilfreiche Links zu den DELF-Diplomen 2012!
Die Termine der diesjährigen DELF-Prüfungen sind vom „institut français" auf folgende Tage festgelegt:
- mündliche Prüfungen am 03./04.2.2012 in einer Schule in Dortmund (der genaue Ort wird kurzfristig bekannt gegeben)
- schriftliche Prüfungen am 22.1.2012 im THG
- Anmeldeschluss am „institut francais“: 17.10.2011
- Anmeldung bei den Französischlehrern bis spätestens zum 13.10.2011
Frau Beyer begleitet die Prüflinge zu den mündlichen Prüfungen. Wir fahren entweder gemeinsam mit dem Zug oder wir bilden Eltern-Schüler-Fahrgemeinschaften.
An dieser Stelle findet ihr in Kürze alle konkreten Infos zum Austausch im Schuljahr 2011/12.
Passende Links
Nützliche Links mit Prüfungs- und Aufgabenbeispielen:
Viel Spaß bei der Vorbereitung – falls ihr noch Fragen habt...sprecht mich gerne an. Ich bin immer montags, mittwochs und freitags in der Schule
Viele Grüße C. Beyer
|
|
DELF-Diplome 2011 am THG |
|
|
Herzlichen Glückwunsch an die frischgebackenen Diplomanden
Insgesamt 23 Schülerinnen und Schülern erhielten in diesem Jahr zur Freude der beiden Französischlehrerinnen Frau Beyer und Frau Wißkirchen ihre DELF-Diplome (Diplôme d’études en langue française). Diese international anerkannten Diplome verleiht das Institut Français für erfolgreich abgeschlossene Prüfungen in der französischen Sprache.
Die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 7 – 12 wiesen in je einer mündlichen und einer schriftlichen Prüfung sehr erfolgreich Kenntnisse in den Bereichen Hör- und Leseverstehen sowie mündlicher und schriftlicher Ausdruck nach.
Eine engagierte und mutige Leistung, denn die Prüfungsvorbereitungen fanden zusätzlich zum Französischunterricht in Form einer AG statt und die mündlichen Prüfungen wurden ausschließlich von Muttersprachlern abgenommen. Die Gesamt- und Teilergebnisse werden auf den verliehenen Urkunden dokumentiert und stellen so eine attraktive Ergänzung zur Zeugnisnote dar.
8 Schülerinnen der Jahrgangsstufe 7 und eine Schülerin aus der Jahrgangsstufe 12 (3. Fremdsprache) erhielten das Diplom der ersten Stufe A1.
Weitere 10 Schülerinnen und Schüler aus der Jahrgangsstufe 9 bekamen das Diplom A2 und insgesamt 4 Schülerinnen aus den Jahrgangsstufen 10, 11 und 12 absolvierten die Prüfungen erfolgreich in der dritten Stufe B1.
Wir sind stolz und freuen uns über diesen Erfolg!
|
|
Frankreichaustausch |
|
|
- Frankreichaustausch in den Klassen 7 und 8 als Möglichkeit zur direkten Vermittlung der Lebenswirklichkeit im nahen europäischen Ausland.
- Der zweijährig stattfindende Austausch mit den beiden französischen Collèges in Culoz und Belley als Beitrag zur Öffnung des Fremdsprachen-Lernen hin zur Lebenspraxis;
- Schaffung authentischen Situationen als Chance, die Grenzen der Sprache und damit die Grenzen der eigenen, bekannten Welt zu überschreiten; ein Wechsel von rezeptivem zu produktivem Umgang mit der Fremdsprache in persönlichen Begegnungen;
- die Erfahrung, dass Sprachkenntnisse Grundvoraussetzung dafür sind, sich offen in fremden Ländern zu bewegen, auf neue Kulturen zuzugehen und sich auf neue Lebenssituationen in einer fremden Familie einzulassen, sich zu orientieren und dort bewegen zu können;
- Förderung der Selbständigkeit, Selbstorganisation, Selbstbewusstsein; die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler lernen andere Länder und Kulturen, aber eben auch ihr eigenes Land besser kennen; Erfahrungen, die sie dabei diesseits und jenseits von Grenzen machen, führen u.a. zu mehr Orientierung und Handlungsfähigkeit, durchaus auch zu mehr Selbstbewusstsein.
Adressen der beiden Schulen
Collège Henri Dunant
Route sur l’île
01350 Culoz
Tél. : 04.79.87.00.24
Collège public de Belley
113, rue du 5ème RTM –
01306 Belley Cedex
Tél. : 04 79 81 02 18
Ansprechpartner: zurzeit M. Christian Laurence, Geschichtslehrer in Belley
Ansprechpartnerin des THG: Frau Beyer
|
|
|
|
|
|
